A proficient, available and responsive team
For a close working relationship and a service tailor-made to your needs

Translators specialised in your field, translating exclusively into their mother tongue.

Performance orientated, remote working methods perfectly suited to fulfilling your translation requirements whether you are based in France or abroad.

A company focused on meeting deadlines and the smooth delivery of services.

Legal & financial translations

Chantal Pulé – Traduction sur mesure en France - juridique et financier

Does your line of work frequently require the services of specialised translators and sometimes as a matter of urgency?

As one of the top legal translation agencies in France we collaborate with hundreds of lawyers, bailiffs, auctioneers, genealogical firms and the legal and financial departments of companies. We also translate for individuals in the field.

As you know, the quality of a translation doesn’t just depend on a good command of the language but also on a thorough knowledge of the legal field. We select our translators based on these quality criteria. We have former lawyers on our team as well as certified translators from the Court of Appeal who are ready to apply their linguistic and legal knowledge of the specific law in every country. They provide faithful translations – which can include sworn or certified translations – of all your documents.

When it comes to commercial law, we can combine the experience of a legal translator with the proficiency of a technical translator for optimum defence in litigation. With regards to international business development, our expertise in legal translation is matched by know-how in the field of financial and business translation. Our expert translators all have thorough experience in specific fields and are happy to help by translating trans-national contracts and agreements as well as the certification required when shipping goods.

Our team is, in all cases, bound by confidentiality clauses in accordance with the code of ethics of the profession.

Here is a non-comprehensive list of legal and financial documents that we translate on a regular basis:

Law, justice

Notarised deeds Subpoenas Conclusions Court judgements Court notifications All documents concerning legal and arbitration proceedings

Legal & financial
Companies

General terms and conditions of sale Contracts Memorandums of Understanding Specifications Sensitive mail Annual reports Balance sheets Mergers and acquisitions Business plans Financial press releases

Private clients

Affidavits Criminal records Marriage certificates Birth certificates Driving licences Diplomas School reports

Languages offered

We translate every written language on the planet and any language combination is possible.

European
Oriental
Slavic
Asian

Need a translation?

Nothing could be simpler, whether you’re based in France or anywhere else in the world:

Email your request to us
Receive your quote within 24 hours
Confirm your go-ahead
The ball starts rolling on your translation
We deliver on the agreed date
You receive your bill


Any queries please call +33 1 43 20 84 74 – or drop us a line at contact@cp-traductions.com. Our team is happy to help with all enquiries.

Get a quote

File size must be under 10 MB. If larger than 10 MB please contact us by email.

Send
All quotes are tailored to your precise needs so you benefit from the best possible rates.
Chantal Pulé - Ombre

Some of our loyal clients