Un equipo competente, disponible y con capacidad de respuesta
Para una estrecha colaboración y un servicio personalizado.

Un método de trabajo exitoso a distancia y adaptado a las colaboraciones tanto nacionales como internacionales.

Una organización comprometida con el cumplimiento de los plazos, para no interrumpir nunca el flujo de sus actividades.

Otros servicios

Para evitar la multiplicación de prestatarios, ponemos a su disposición toda nuestra experiencia y conocimientos para garantizarle los siguientes servicios adicionales:

Maquetación:

Para entregarle un trabajo 100 % terminado, podemos atender sus peticiones de maquetación (autoedición) y paginación de los textos traducidos en idiomas poco frecuentes. Es decir, le ofrecemos una paginación idéntica a la del documento inicial o un diseño creado por nosotros, que cumpla con su diseño gráfico para dar relevancia a sus mensajes. Trabajamos con InDesign y QuarkXpress, o Illustrator, si es necesario vectorizar imágenes, con el fin de obtener documentos finales listos para ser impresos.

Corrección:

Podemos garantizar la corrección de textos, redactados por usted o que haya recibido, en cualquier idioma. Esta corrección se aplica tanto a un texto traducido como no traducido. Corregimos artículos ya escritos y destinados a ser publicados directamente, ya se trate de un simple comunicado de prensa o de una revista.

Revisión:

Nuestro equipo de traductores puede encargarse de comprobar la conformidad de su traducción realizada por otro traductor. Comprobamos el sentido, la gramática, las normas ortotipográficas, la sintaxis o la coherencia terminológica para garantizarle una traducción final completa y minuciosa.

Transcripción:

¿Quiere traducir un texto de un audio o un vídeo? La transcripción es importante antes de enviar el texto a un traductor. Con nuestra agencia, ya no tiene que tratar con varios prestatarios si desea traducir un audio o un vídeo.

Nuestros idiomas

Traducimos todos los idiomas escritos del mundo con todas las combinaciones lingüísticas posibles.

Europeos
Orientales
Eslavos
Asiáticos

Presupuesto

El tamaño del archivo no debe exceder 10 Mb. Si sus archivos son más grandes de 10 Mb, consúltenos por correo electrónico.

Enviar
Nuestros presupuestos son personalizados para que nuestros clientes se beneficien de las mejores tarifas vigentes.
Chantal Pulé - Ombre