Un team competente, disponibile e reattivo
Per una stretta collaborazione e un servizio personalizzato.

Traduttori specializzati nel vostro settore che traducono esclusivamente verso la loro lingua madre.

Un metodo di lavoro a distanza performante e adeguato a collaborazioni nazionali e internazionali.

Un'organizzazione incentrata sul rispetto delle scadenze, per non interrompere mai il flusso delle vostre attività.

Traduzione tecnica

Chantal Pulé – Traduction sur mesure en France - technique et industriel

Dal 2001, abbiamo costituito un team di traduttori professionisti in grado di coprire numerosi settori tecnici. Ricorrere a traduttori esperti, che traducono sempre verso la loro lingua madre, vi garantisce una traduzione fedele e ben scritta.

Spesso i nostri clienti ci forniscono i lessici. Infatti, comunicandoci il modo migliore di usare la vostra terminologia interna, possiamo realizzare per voi glossari personalizzati che risulteranno molto utili per le successive traduzioni tecniche, facilitando, in tal modo, il lavoro di adattamento.

Tra le aree tecniche che possiamo coprire, troverete l'architettura, le biotecnologie, l’elettronica, l’industria chimica, l’informatica, la meccanica, la metallurgia, la petrolchimica, le scienze pure e applicate e l'urbanistica, sempre con traduttori tecnici specializzati in ciascuno di questi settori.

Qualunque sia la specificità della richiesta, i traduttori sono formati per documentarsi e trovare le risposte adeguate. Tuttavia, quando in alcuni casi l'argomento da trattare è dei più complessi, proponiamo test di traduzione che vi consentiranno di valutare il nostro livello di qualità e pertinenza.

Qui di seguito, un elenco non esaustivo di documenti tecnici che traduciamo regolarmente:

Tipi di documenti

Manuali d'uso Manuali di manutenzione Manuali di riparazione Schede di sicurezza

Istruzioni Avvertenze Capitolati d'oneri Siti Internet Brevetti

Le nostre lingue

Traduciamo tutte le lingue scritte del mondo e siamo in grado di gestire tutte le combinazioni linguistiche.

Europee
Orientali
Slave
Asiatiche

Bisogno di una traduzione?

Ovunque vi troviate nel mondo, niente di più facile:

Inviate la vostra richiesta
Ricevete il vostro preventivo entro 24 ore
Lo rinviate con la vostra conferma di incarico
Iniziamo la traduzione
Ricevete la traduzione il giorno stabilito
Ricevete la vostra fattura


Non esitate a chiamarci - +33 1 43 20 84 74 - o a scriverci - contact@cp-traductions.com - se avete qualche domanda oppure un caso particolare da sottoporci.

Preventivo

La dimensione del file deve essere inferiore a 10 MB. Se i vostri file superano i 10 MB, contattateci tramite e-mail.

Invio
I nostri preventivi sono personalizzati, in modo da offrire ai nostri clienti le migliori tariffe in vigore.
Chantal Pulé - Ombre

I nostri clienti di riferimento