Dans le domaine de la communication et du marketing, nous avons constitué une équipe de traducteurs qui savent appréhender les spécificités de votre secteur d’activité, de votre marché et du contexte culturel de vos cibles. Cet éclectisme conjugué à une bonne connaissance globale des sujets traités et une habilité rédactionnelle, contribue à véhiculer efficacement votre message dans la langue désirée. C’est d’ailleurs dans cette optique que nous essayons systématiquement d’associer à vos projets les traducteurs qui ont la même sensibilité que vous. Ainsi, dans une démarche de collaboration très étroite, nous nous employons à renforcer ensemble l’image de votre marque à l’international.
Parmi les métiers que nous couvrons vous trouverez les affaires, l’agro-alimentaire, l’art et la culture, des expositions au théâtre en passant par la musique ou le cirque, la mode & les cosmétiques, le tourisme, les organismes institutionnels comme les Chambres de Commerce ou les Conseils Régionaux, les salons professionnels et l’événementiel en général, l’action sociale et l’humanitaire, le sport, les fédérations et l’hôtellerie. Quels que soient vos impératifs, nos traducteurs travaillent rapidement même pour les projets les plus complexes.
Voici une liste non exhaustive de supports de communication que nous traduisons régulièrement :
Sites Internet Plaquettes Dépliants Brochures Magazines
Catalogues Books marketing Vidéos Lettres d’information Communiqués et revues de presse ...
Nous traduisons toutes les langues écrites du monde et toutes les combinaisons de langues sont envisageables.
Où que vous soyez en France ou dans le monde, rien de plus simple :
N’hésitez pas à nous appeler - +33 1 43 20 84 74 - ou nous écrire – contact@cp-traductions.com - si vous avez des questions à nous poser, ou un cas particulier à nous soumettre.
